わたしをみて　^{長谷川白紙}
look at me

今ここで
here and now,

俺を見てほしい
i want you to look at me,

お前の目がなくては
without your eyes

何処に居ても詰まらない
everywhere is so boring,

俺が目を覚ます
i wake up,

毛分け芒から埃から
from the split awn, and from the dust,

逃げ出してきてここにいる
i run away, now i'm here

^x indicates that i am unsure about a given line.